Keine exakte Übersetzung gefunden für نُقْرَةٌ في ظَهْرِ النَّواة
Medizin
Acoustics
Anatomie
Electrizität
Anatomie Biologie
Computer
technical
Light
Wissenschaft
Physik
Übersetzen Deutsch Arabisch نُقْرَةٌ في ظَهْرِ النَّواة
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
نُقْرة {طب}mehr ...
-
نُقْرة {صوتيات}mehr ...
- mehr ...
-
نُقْرَة {تشريح}mehr ...
-
نَقْرة {كهرباء}mehr ...
-
نُقْرة {في الوجة عند الضحك}mehr ...
-
النقرة الكعبرية {تشريح}mehr ...
-
نقرة صغيرة {صوتيات}mehr ...
-
النُّقْرَةُ المَرْكَزِيَّةُ {تشريح،بيولوجيا}mehr ...
-
نقرة واحدة {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
eindrücken (v.)mehr ...
-
systolischer Klick (n.) , {Med}نقرة انقباضية {طب}mehr ...
- mehr ...
-
صلابة النقرة {طب}mehr ...
-
نقرة صغيرة {كهرباء}mehr ...
-
نقرة القوس {تقنية}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
إعلان حسب النقرة {كمبيوتر}mehr ...
-
منطقة وسطى من النقرة {ضوء}mehr ...
-
شق في نقرة اللحام الطرفية {تقنية}mehr ...
-
معدل النقرات للإعلان حسب النقرة {كمبيوتر}mehr ...
-
نَواة {علوم}mehr ...
-
نَواة {خلية}mehr ...
-
نَواة {علوم}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
نواة اليورانيوم {فزياء}mehr ...
Textbeispiele
-
Oder haben sie ( etwa ) Anteil an der Herrschaft ? Dann würden sie den Menschen nicht einmal so viel wie die Rille eines Dattelkerns abgeben .« أم » بل « لهم نصيب من الملك » أي ليس لهم شيء منه ولو كان « فإذا لا يؤتون الناس نقيرا » أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .
-
Oder haben sie ( etwa ) einen Anteil an der Herrschaft ? Dann würden sie den Menschen nicht ein Dattelkerngrübchen ( ab)geben .« أم » بل « لهم نصيب من الملك » أي ليس لهم شيء منه ولو كان « فإذا لا يؤتون الناس نقيرا » أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .
-
Oder haben sie etwa einen Anteil an der Königsherrschaft ? Auch dann würden sie den Menschen nicht einmal ein Dattelgrübchen zukommen lassen .« أم » بل « لهم نصيب من الملك » أي ليس لهم شيء منه ولو كان « فإذا لا يؤتون الناس نقيرا » أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .
-
Oder würden sie vielleicht Anteil an der Herrschaft ( ALLAHs ) besitzen ? ! Dann würden sie den Menschen nicht das Geringste davon geben .« أم » بل « لهم نصيب من الملك » أي ليس لهم شيء منه ولو كان « فإذا لا يؤتون الناس نقيرا » أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .
-
Oder haben sie ( etwa ) Anteil an der Herrschaft ? Dann würden sie den Menschen nicht einmal so viel wie die Rille eines Dattelkerns abgeben .بل ألهم حظ من الملك ، ولو أوتوه لما أعطوا أحدًا منه شيئًا ، ولو كان مقدار النقرة التي تكون في ظهر النَّواة ؟
-
Diejenigen aber , die handeln , wie es recht ist sei es Mann oder Frau und dabei gläubig sind , werden ins Paradies eingehen und nicht im geringsten Unrecht erleiden .ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى ، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق ، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم ، ولا يُنْقَصون من ثواب أعمالهم شيئًا ، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة .
-
Oder haben sie ( etwa ) einen Anteil an der Herrschaft ? Dann würden sie den Menschen nicht ein Dattelkerngrübchen ( ab)geben .بل ألهم حظ من الملك ، ولو أوتوه لما أعطوا أحدًا منه شيئًا ، ولو كان مقدار النقرة التي تكون في ظهر النَّواة ؟
-
Wer aber , sei es Mann oder Frau , etwas an rechtschaffenen Werken tut , und dabei gläubig ist , jene werden in den ( Paradies)garten eingehen , und es wird ihnen nicht ein Dattelkerngrübchen Unrecht zugefügt .ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى ، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق ، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم ، ولا يُنْقَصون من ثواب أعمالهم شيئًا ، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة .
-
Oder haben sie etwa einen Anteil an der Königsherrschaft ? Auch dann würden sie den Menschen nicht einmal ein Dattelgrübchen zukommen lassen .بل ألهم حظ من الملك ، ولو أوتوه لما أعطوا أحدًا منه شيئًا ، ولو كان مقدار النقرة التي تكون في ظهر النَّواة ؟
-
Diejenigen , die etwas von den guten Werken tun , ob Mann oder Weib , und dabei gläubig sind , werden ins Paradies eingehen , und ihnen wird nicht ein Dattelgrübchen Unrecht getan .ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى ، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق ، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم ، ولا يُنْقَصون من ثواب أعمالهم شيئًا ، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة .